Video

Food of the mountains: Stinging nettle (Zatsod)

Food of the mountains: Stinging nettle (Zatsod)

People of the high mountains have traditionally gathered plants and herbs from the wild, which would then be carefully stored and consumed in winter. Most of this collection is for personal use and never for commercial purposes. In this story, Karma Sonam of Gya village of Ladakh tells us about the traditional technique for collection and storage of zatsod or stinging nettle. He also shares a recipe of zatsod thukpa.

ऊंचे पहाड़ों के समुदाय पारंपरिक रूप से जंगली पौधों और जड़ी-बूटियों की तलाश करते हैं, जिन्हें बाद में सावधानीपूर्वक संग्रहीत किया जाता है और सर्दियों में खाया जाता है। इस संग्रह का अधिकांश भाग व्यक्तिगत उपयोग के लिए था, न कि व्यावसायिक उद्देश्यों के लिए। इस कहानी में, लद्दाख के ग्या गाँव से कर्मा सोनम हमें बिच्छू बूटी के संग्रह की तकनीक के बारे में बताते हैं। वह स्थानीय सामग्रियों का उपयोग करके बनाई गई थुकपा की एक पारंपरिक रेसिपी भी साझा करते हैं।

This story was narrated, shot and edited by Karma Sonam.

यह कहानी कर्मा सोनम द्वारा सुनाई, शूट और संपादित की गई है।

1718 1052 Himkatha
भारत में पहली बार हिम तेंदुए की जनगणना कैसे की गई?

भारत में पहली बार हिम तेंदुए की जनगणना कैसे की गई?

अंतर्राष्ट्रीय हिम तेंदुआ दिवस 23 अक्टूबर को मनाया जाता है। भारत इस साल अपनी पहली हिम तेंदुए की जनगणना के नतीजे घोषित करेगा। यह परिणाम देश के हिमालयी क्षेत्रों में किए गए 4 साल के व्यापक अभ्यास पर आधारित है। यह विशाल अभ्यास देश के सुदूर ऊंचाई वाले क्षेत्रों में रहने वाले स्थानीय लोगों के समर्थन और भागीदारी के बिना पूरा नहीं किया जा सकता था।

वीडियो: समर्थ ज्योति
कथन: अक्षिता अशोकन
अनुवाद: सीमा बजाज
कैमरा ट्रैप छवियां: हिमाचल प्रदेश वन विभाग, नेचर कंजर्वेशन फाउंडेशन और स्नो लेपर्ड ट्रस्ट
फुटेज: तेंज़िन थुक्तान, मुनीब खन्यारी और अजय बिजूर
छवियाँ: हाई एल्टीट्यूड प्रोग्राम और प्रसेनजीत यादव
अतिरिक्त फ़ुटेज: ओपन प्लैनेट

2444 1360 Himkatha
The Sowa-Rigpa medicine system

The Sowa-Rigpa medicine system

In this episode of Himkatha Charcha, we spoke with Amchi Chhering Tashi of Hansa village in Spiti about the Sowa Rigpa medicine system which is being practiced in his family for at least four generations. We tried to center our conversation on the origin of this system and the deep knowledge it preserves about local plants. Amchi Chhering Tashi was interviewed by Dr. Mayank Kohli and Tanzin Thinley. Additional footage via. Open Planet (https://openplanet.org/)

हिमकथा चर्चा के इस एपिसोड में हमने स्पीति के हंसा गांव के अमची छेरिंग ताशी से सोवा रिग्पा चिकित्सा प्रणाली के बारे में बात की, जो उनके परिवार में कम से कम चार पीढ़ियों से चली आ रही है। हमने अपनी बातचीत को इस प्रणाली की उत्पत्ति और स्थानीय पौधों के बारे में इसके द्वारा संरक्षित गहन ज्ञान पर केंद्रित करने का प्रयास किया। अमची छेरिंग ताशी का इंटरव्यू डॉ. मयंक कोहली और तंजिन थिनले ने लिया। अतिरिक्त फुटेज ओपन प्लैनेट (https://openplanet.org/) के माध्यम से।

1200 668 Dr. Mayank Kohli
Ladakh Pashmina

Ladakh Pashmina

The story of Ladakh Pashmina: The authentic, sustainable cashmere. A film by Munmun Dhalaria. (Language: English and Ladakhi with English subtitles)

2292 1072 Munmun Dhalaria
Kinzin Racho

Kinzin Racho

Watch a 200-year old ritual performed in Rangrik village on the third day of Spiti Losar (Spitian New Year) remembering the village deity who appeared as a magnificent ibex. Kinzin Racho Halema meaning, the splendid horns of the ibex, is the song sung across Spiti valley in the first week of the Spitian New Year.

स्पीति लोसर (स्पिटियन नव वर्ष) के तीसरे दिन रंग्रिक गांव में एक शानदार आइबेक्स के रूप में प्रकट हुए गांव के देवता की याद में मनाया जाने वाला 200 साल पुराना उत्सव देखें। किंज़िन राचो हलेमा जिसका अर्थ है, आइबेक्स के शानदार सींग, स्पिटियन लोसर के पहले सप्ताह में गाया जाने वाला गीत है।

Singer: Yangchen Dolma
Additional footage: Tanzin Thinley and Kesang Chunit
गायक: यांगचेन डोल्मा
अतिरिक्त फ़ुटेज: तंज़िन थिनले और केसांग चुनिट

1200 702 Himkatha
Counting Spots in the Snow

Counting Spots in the Snow

International Snow Leopard Day is celebrated on 23 Oct. India is expected to announce the results of it’s first snow leopard census based on an extensive 4-year exercise undertaken in the Himalayan regions of the country. This mammoth exercise could not have been accomplished without the support and participation of local people living in the remote high altitude regions of the country.

1200 670 Himkatha
Shangdong to Stupa

Shangdong to Stupa

A short video in Ladakhi explaining the Shangdong to Stupa initiative. Shot by Nomadic Brothers and edited by Munmun Dhalaria. (Includes English subtitles)

2560 1417 Nomadic Brothers